Ti pripadaš tmini, više ne pripadaš ovoj porodici.
Vyžádala si tě Tma. Už víc nejsi součástí rodiny.
Bojiš se da ne pripadaš, i zato gaziš po tome.
Bojíš se, že nezapadneš, tak se na všechno vykašleš.
Ti u stvari ne pripadaš s ove strane ograde.
Protože ty do toho světa vůbec nepatříš.
Ti ne pripadaš najplemenitijoj rasi nemaèkog naroda, ali si autentièni Arijevac.
Nepatříš ke nejvznešenější rase německého národa, ale jsi pravý árijec.
I ako ne možeš da ukapiraš ništa od tih sranja, onda ne pripadaš ovde, MekManuse.
Jestli neznáš odpovědi, McManusi, nemáš tu co dělat.
Seæaš se kada si mi rekao da se oseæaš kao da ne pripadaš ovoj porodici?
Vzpomínáš si, jak jsi mi říkal, že nepatříš do téhle rodiny?
Ne proðe ni dan a da se ne oseæaš kao da ne pripadaš ovde.
Každý den si připadáš jako cizinec.
Ne bi bila ovde da i ti ne pripadaš ovde.
Nebyla bys tu, kdybys sem nepatřila.
Da ti stave do znanja, da ne pripadaš više Bogu, veæ èoveku.
Aby jste věděli, že už nepatříte Bohu, ale člověku.
Odveli su te, Noæni èovjeèe A ti ne pripadaš njima
Vzali tě, Noční muži, ty jim nepatříš
Da je vreme da ideš dalje, da ne pripadaš ovamo.
Že je čas odejít. Že sem nepatříš.
Ne može biti oèiglednije, da ne pripadaš ovde.
Není nic jasnějšího, než že tu nemáš co dělat.
Ali stvar je u tome što... ti ne pripadaš ovde.
Na něco jsi zapomněl. Nepatříš sem.
Ne pripadaš u palaæi žada, ti si sramota za kung-fu i da nas poštuješ i malo i ono što radimo, otišao bi do jutra.
Tohle je váš pokoj. Nepatříš do Nefritového paláce. Jsi ostuda pro Kung-Fu a jestli máš aspoň trošku respekt pro to co jsme a co děláme, budeš ráno pryč.
Da nema odijela od 4, 000$, rekla bih da uopæe ne pripadaš ovdje.
Kdyby jste neměl oblek za 4 tisíce dolarů, řekla bych, že jste tu omylem.
Ako dovodiš u pitanje to testiranje, onda ti ne pripadaš uz nas.
Pokud pochybuješ o tomto testu, nepatříš k nám.
Izvini, ali ti više ne pripadaš toj grupi.
Starám se o své přátele. Promiň, ale ty už mezi ně nepatříš.
Kako se uvek oseæaš neobièno, kako... ne pripadaš toj... svojoj porodici.
Jak jiný ses vždycky cítil, jako... cizinec ve... tvé vlastní rodině.
Ne želim da budem ovde, ti ovde ne pripadaš.
Nechci bejt tady. Ani ty jsem nepatříš.
Ti ne pripadaš u Alžir, Kris.
Chlap jako ty nepatří do Algiers.
Rekao sam ti da ne pripadaš ovdje.
Říkal jsem ti, že sem nepatříš.
'Ti, meðutim, ne pripadaš ni svetu vukova...' 'ni svetu ljudi.'
Zatímco ty nepatříš nikam - - ani mezi vlky... ani do světa lidí."
'Ti ne pripadaš nikome i niko ne pripada tebi.'
"Nepatříš nikomu a není nikdo, kdo by patřil tobě!"
To je kao da živiš u svom privatnom svetu, a ostatak sveta nema ništa s tobom jer ne pripadaš ovde.
Žiješ ve svém vlastním světě. A zbytek světa na tebe nic nemá, protože do něj stejně nepatříš.
Džoš, ti ne pripadaš ovde, kao ni ta kreatura što ne pripada tvom svetu.
Joshi, ty sem nepatříš. A stejně tak ta entita nepatří do tvého světa.
Rekla sam ti da ne pripadaš ovde.
Řekla jsem ti, že sem nepatříš.
Jesi li se ikada oseæao kad da ne pripadaš negde?
Připadal sis někdy, že někam nepatříš?
Više ne pripadaš ovom vremenskom sledu.
Ty již patří do této časové ose.
Jer, ako nemaš želudac za ovako nešto, onda ne pripadaš ovde.
Protože jestli na tohle nemáš žaludek, tak sem nepatříš.
Tužna si kada ne pripadaš sa njom.
Nebýt s ní ti způsobuje smutek.
Staviš ovdje svoje noge, ponašaš se kao da si kod svoje kuæe, gdje ne pripadaš, kako bi to nazvao?
Vylož si nohy, chovej se jako doma kde ani nepatříš; jak to chceš nazvat?
Uostalom, prema onome što mi je Sedli rekao, ne pripadaš ovde.
Navíc mi Sedley řekl, že sem ty nepatříš.
Znaš potpuno razumem oseæaj da ne pripadaš nikuda.
Chápu, jaké to je mít pocit, že nikam nepatříš.
Doveo te je da živiš u mesto koje nije tvoje, gde ti ne pripadaš.
Přivedl tě žít na místo, které ti nepatří, kam ty nepatříš.
Kada æeš da shvatiš da ovde ne pripadaš?
Kdy už si konečně uvědomíš, že sem nepatříš?
0.29737091064453s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyžádala si tě Tma. Už víc nejsi součástí rodiny. 